出國資訊 首頁 >> 出國資訊>> 西班牙人的悠閑生活之:午睡
 
 

西班牙人的悠閑生活之:午睡

發布時間: 2019-7-30 16:29:52



在西班牙,有一個詞兒你想不認識都難,這詞兒就叫siesta 午睡。

西班牙大部分城市的人,下午2:00左右是午睡的時間,特別是小城市、小鎮子,下午2:00到4:00來鐘,街上幾乎找不到幾個人,絕大部分的店鋪都大鐵門上鎖,想買個面包都困難,到了秋天,街上空無一人冷風席卷舊報紙和干巴巴的樹葉兒,真弄得像幽靈城市似的。跟我們國內下午兩三點的熱鬧光景,完全不一樣!

西班牙人真的很懶散、悠閑,舉個栗子吧:加中西班牙語小編記得以前我去銀行辦事兒,只有一個柜臺開著,然后效率奇慢無比,隊伍排的老長,但業務員大媽好像完全不心急,不緊不慢的,這時候一個光頭主管過來跟柜臺辦事兒的大媽說了幾句有的沒的,然后說:不然咱們喝杯咖啡去吧!

那個大媽說好呀,然后她就真的處理完手里的那一單就走了!

當然,后來又來了一個人處理事務,但是中間耽擱了也有十分鐘左右。這要在國內,是完全不可能出現的失職情況啊!

這只是日常的一個小插曲,不能以偏概全。

可像siesta這種日常全城放空的情況,我這個中國人,還真挺難適應的。

另外,加中西班牙語給大家說說這個奇葩而全民熱衷的 Siesta到底是怎么來的呢?

這個其實不是西班牙人發明的民俗,它跟宗教有關系,而且歷史特別悠久。十一世紀的時候,一個基督教的圣人San Benito提出一個規定:在第六小時(la hora sexta)的時候休息,這個“第六小時”概念,源自拉丁語,意思是每天的12點-下午3點的時間休息。這個規定,從意大利的溫布里亞開始實施,修道院里的僧人都聽從指示,躺床上休息,養精蓄銳。這么好的偷懶習俗后來就傳到了西班牙,被稱之為“siesta”,這個詞兒其實是一個源于拉丁語的詞匯。

歐洲許多國家的人,都有這個午睡習慣,德國人、英國人、意大利人、葡萄牙人,都是這樣子的,號稱歐洲勞模的德國人,午睡的比例大概是22%,比西班牙高3%。所以西班牙人不是最siesteros的人,德國人才是!(siestero是喜歡午睡的人)

但是呢,西班牙人又懶又愛睡的名聲已經聲名遠播了,他們也很樂于背鍋,于是出了句名言:“críate la fama y échate a dormir”,(午睡)都盛名在外了,還不趕緊去困覺?



加中外語學校_副本.jpg


 
姓名:
電話:
QQ:
  更多>>
加中德語:什么樣家庭的孩子適合去德國留學?
加中法語詞匯:bref的用法
加中法語總結:學習法語存在的6個誤區
加中法語:法國高校入學標準
加中英語:2021美國留學前景分析
加中英語托福備考經驗談
加中法語詞匯:錢包的幾種說法
加中法語詞匯辨析:brusque inattendu imprévu
加中日語:為什么你的日語聽力成績總是提不上來?
加中外語:留學申請自己DIY的利弊
網站首頁 | 關于我們 | 聯系我們 | 返回頂部
地址:加中三好校區:和平區文化路19號 金科大廈1412-1416 電話:024-22520878 Email:jiazhongfayu@126.com
copyright by.加中外語版權所有 遼ICP備16004349號-1 技術支持:添美科技[添美科技]

遼公網安備 21010202000041號

請留下您的聯系方式:
姓名:
電話:
e尊国际娱乐城百家乐 (★^O^★)MG宝石女王_破解版下载 (★^O^★)MG权杖女王彩金 (*^▽^*)MG宝石奥德赛投注 格斗电竞排行榜前十名 (*^▽^*)MG龙之王国奖金赔率 福建快3电子走势图 20选5说明书 老快3开奖结果江苏老 安徽25选5 (*^▽^*)MG银色雌狮4x游戏规则 (*^▽^*)MG小猪与狼新手攻略 (★^O^★)MG呼噜噜爱上乡下登陆 26选5 福建快三讨论群 (-^O^-)MG爱丽娜投注 特单双中特